헷갈리는 표기

얄따랗다vs얇다랗다

'얄따랗다'가 맞는 표기입니다. '얇다랗다'는 틀린 표기예요.

📘 해설

'얄따랗다'는 '얇다'의 어간 '얄-'에 강조 접미사 '-따랗다'가 결합된 말입니다. '얇다'의 'ㅂ'이 탈락하고 기저형 '얄-'만 남아 '얄따랗다'가 됩니다. '넓따랗다(넓다랗다)'도 같은 원리예요.

'얇다'에서 온 말이라고 생각해 '얇다랗다'처럼 원형을 그대로 붙이려는 경향이 있습니다. 하지만 이처럼 파생어를 만들 때는 어간의 형태가 변하는 규칙이 적용됩니다.

'얇다'에서 ㅂ이 빠진 '얄-'에 '-따랗다'를 붙여요. 얇다 → 얄- → 얄따랗다.

상황맞는 표기자주 틀림

형용사얄따랗다얇다랗다

활용형얄따란 / 얄따랗게얇다란 / 얇다랗게

○얄따란 종이 한 장을 꺼냈다.

✕얇다란 종이 한 장을 꺼냈다.

○얄따랗게 썰어 올려 놓았다.

✕얇다랗게 썰어 올려 놓았다.

○얼음이 얄따랗게 얼어 있었다.

✕얼음이 얇다랗게 얼어 있었다.

'얇다'에서 나온 말인데 왜 '얄따랗다'로 쓰나요?

'얇다'의 어간 '얄-'(ㅂ불규칙)에 '-따랗다'가 붙어 '얄따랗다'가 됩니다. '짧다 → 짤막하다'와 같은 원리예요.

🚩 잘못된 내용이 있나요? 제보하기