외래어

레깅스vs래깅스

발음 [레깅스]

'레깅스'가 표준 외래어입니다. 어두 le- 발음은 '레'로 적어요.

📊 맞춤 퀴즈에서 48번 중 5번 틀렸어요 (10%) · 자주 틀리는 맞춤법 TOP 10

📘 해설

영어 leggings [ˈlɛɡɪŋz]의 첫 음절 le- [lɛ]는 외래어 표기에서 '레'로 씁니다. '래깅스'는 le-를 [læ]처럼 읽어 '래'로 적은 오류예요. 외래어 표기법에서 [ɛ]는 '에'로 옮기므로 le = '레'가 됩니다.

영어 단어에서 l 뒤의 모음 표기가 흔히 헷갈립니다. '래깅스'는 어두 모음을 [æ]처럼 읽은 데서 생긴 오류예요.

leggings의 e는 [ɛ]→'에'이니 '레깅스'. 레이저(laser)·레전드(legend)처럼 le-는 '레'로 시작합니다.

상황맞는 표기자주 틀림

표준 표기레깅스래깅스

복합어레깅스 바지래깅스 바지

같은 le→레 패턴레이저(laser) · 레전드(legend)래이저 · 래전드

○운동할 때 레깅스를 입었다.

✕운동할 때 래깅스를 입었다.

○요가복으로 레깅스를 샀다.

✕요가복으로 래깅스를 샀다.

○검은 레깅스가 가장 인기 있다.

✕검은 래깅스가 가장 인기 있다.

'래깅스'라고 쓰면 안 되나요?

안 됩니다. leggings의 le-는 [lɛ]로 '레'가 표준 표기입니다. '래깅스'는 잘못된 표기예요.

🚩 잘못된 내용이 있나요? 제보하기