헷갈리는 표기
재원 / 제원
돈의 출처는 '재원', 기계·장비의 사양은 '제원'. 둘 다 맞지만 쓰이는 분야가 달라요.
📊 맞춤 퀴즈에서 30번 중 6번 틀렸어요 (20%) · 자주 틀리는 맞춤법 TOP 10
📘 해설
'재원(財源)'은 재정의 원천, 즉 자금·예산이 나오는 원천을 뜻합니다. '제원(諸元)'은 기계나 장비·시스템 등의 제반 성능 수치와 규격을 뜻해요. '재(財)'는 '재물·돈', '제(諸)'는 '여러·모든'을 나타내는 한자입니다.
📚 어디에 나와 있나요?
🤔 자주 틀리는 이유
'재원'과 '제원'은 한 글자 차이이고 발음도 비슷합니다. '재원을 마련하다'와 '제원을 확인하다'처럼 사용 맥락이 다르지만, 기사나 보고서에서 두 단어가 모두 자주 등장해 혼동하기 쉬워요.
💡 쉽게 외우기
'재원'은 財(재물 재) — 돈이 나오는 곳. '제원'은 諸元 — 기계·장비의 모든 수치.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
예산·자금 출처복지 재원을 마련하다복지 제원을 마련하다
기계 규격 사양차량 제원을 확인하다차량 재원을 확인하다
재정 조달사업 재원을 확보하다사업 제원을 확보하다
장비 성능 수치무기 제원표무기 재원표
✍️ 예문
○정부는 복지 사업에 필요한 재원을 마련했다.
✕정부는 복지 사업에 필요한 제원을 마련했다.
○신형 전투기의 제원이 공개되었다.
✕신형 전투기의 재원이 공개되었다.
○재원이 부족해 사업이 중단될 위기에 처했다.
✕제원이 부족해 사업이 중단될 위기에 처했다.
❓ 자주 묻는 질문
'재원을 확보하다'와 '제원을 확보하다' 중 어느 게 맞나요?
돈·예산·자금을 확보한다는 뜻이면 '재원(財源)을 확보하다'가 맞습니다. '제원(諸元)'은 기계·장비의 성능 수치이라 '확보'보다는 '확인하다'와 자연스럽게 어울려요.
📌 한 가지 더
재원(財源)은 돈의 원천, 제원(諸元)은 기계·장비의 제반 규격 수치입니다.