헷갈리는 표기
혼잣말vs혼자말
발음 [혼잔말]
'혼잣말'이 맞습니다. '혼자+말'에서 'ㄴ'이 덧나 사이시옷을 씁니다.
📊 맞춤 퀴즈에서 42번 중 11번 틀렸어요 (26%) · 자주 틀리는 맞춤법 TOP 10
📘 해설
'혼자'와 '말'은 모두 순우리말입니다. 순우리말 합성어에서 뒷말 첫소리 'ㅁ' 앞에 'ㄴ' 소리가 덧나면 사이시옷을 붙입니다. '혼자+말'의 발음이 [혼잔말]로 'ㄴ'이 첨가되므로 '혼잣말'로 씁니다.
📚 어디에 나와 있나요?
- 한글 맞춤법 제30항국립국어원 어문 규범
사이시옷은 다음과 같은 경우에 받치어 적는다. … 순 우리말로 된 합성어로서 앞말이 모음으로 끝난 경우 … 뒷말의 첫소리 'ㄴ, ㅁ' 앞에서 'ㄴ' 소리가 덧나는 것
혼자+말이 [혼잔말]로 ‘ㅁ’ 앞에서 ‘ㄴ’ 소리가 덧나 ‘혼잣말’로 적어요. - 표준국어대사전‘혼잣말’ 사전에서 보기 ↗
규정 원문과 맞춰 봤어요 · 2026년 10월
🤔 자주 틀리는 이유
'혼자말'로 써도 읽힐 것 같지만, 실제 발음 [혼잔말]에서 'ㄴ'이 덧나는 것을 표기에 반영한 것이 '혼잣말'입니다. '존댓말'과 같은 원리예요.
💡 쉽게 외우기
[혼잔말] — 'ㄴ' 소리가 들리면 사이시옷 O. '존댓말·혼잣말'은 짝꿍으로 기억하세요.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
기본형혼잣말혼자말
중얼거리다혼잣말을 하다혼자말을 하다
비슷한 예존댓말 · 혼잣말존대말 · 혼자말
✍️ 예문
○그는 혼잣말로 중얼거렸다.
✕그는 혼자말로 중얼거렸다.
○나도 모르게 혼잣말이 튀어나왔다.
✕나도 모르게 혼자말이 튀어나왔다.
○혼잣말하는 버릇이 생겼다.
✕혼자말하는 버릇이 생겼다.
❓ 자주 묻는 질문
'혼잣말'과 '혼자말' 중 어느 게 맞나요?
'혼잣말'이 맞습니다. 발음이 [혼잔말]로 'ㄴ'이 덧나기 때문에 사이시옷을 씁니다. '존댓말'과 같은 원리예요.