헷갈리는 표기
금세금새
‘금세’가 맞습니다. ‘금새’는 틀린 표기예요.
📘 왜 그럴까
‘금세’는 ‘금시(今時)에’가 줄어든 말로 ‘지금 바로, 순식간에’를 뜻합니다. ‘-에’가 줄어 ‘세’가 된 것이라 ‘세’로 적어요.
🤔 자주 틀리는 이유
‘요새(요사이)’처럼 ‘-새’로 끝나는 말이 있어 ‘금새’로 유추하기 쉽습니다. 하지만 ‘금세’는 ‘금시에’에서 온 말이라 어원이 전혀 다릅니다.
💡 쉽게 외우기
‘금세 = 금시(今時)에’. ‘시에’가 ‘세’로 줄었다고 기억하세요. ‘요새’와는 무관합니다.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
순식간에금세금새
요즘(요사이)요새(이건 ‘새’가 맞음)
✍️ 예문
○소문이 금세 퍼졌다.
✕소문이 금새 퍼졌다.
○약을 먹으니 금세 나았다.
✕약을 먹으니 금새 나았다.
○기분이 금세 좋아졌다.
✕기분이 금새 좋아졌다.
❓ 자주 묻는 질문
‘금세’와 ‘요새’는 왜 받침이 다른가요?
‘금세’는 ‘금시에’의 준말이라 ‘세’이고, ‘요새’는 ‘요사이’의 준말이라 ‘새’입니다. 둘 다 준말이지만 원래 말이 달라 표기가 갈립니다.