외래어
카운슬링vs카운셀링
'카운슬링'이 표준 외래어입니다. counsel의 마지막 음절은 '셀'이 아닌 '슬'로 적어요.
📊 맞춤 퀴즈에서 38번 중 14번 틀렸어요 (37%) · 자주 틀리는 맞춤법 TOP 10
📘 해설
영어 counseling [ˈkaʊnsəlɪŋ]에서 'coun-'은 '카운', '-sel-'의 모음은 약화된 [ə]로 한국어에서 별도 모음자를 추가하지 않고 자음만 받침으로 처리합니다. 따라서 '-seling'은 '슬링'이 되어 전체가 '카운슬링'이에요. '카운셀링'은 '-sel-'을 강세 있는 [sel]처럼 읽어 'ㅔ' 모음을 추가한 잘못된 표기입니다.
📚 어디에 나와 있나요?
- 표준국어대사전‘카운슬링’ 사전에서 보기 ↗
🤔 자주 틀리는 이유
영어 철자 '-sel-'을 보고 '셀'처럼 읽거나, 발음 [sə]를 '셀'로 오해하여 '카운셀링'으로 쓰기 쉽습니다. 하지만 약화 모음 [ə]는 받침으로만 처리해 '슬'이 됩니다.
💡 쉽게 외우기
카운+슬+링. counsel의 받침 '슬'을 기억하세요. '카운슬러(counselor)'도 동일한 원칙이에요.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
표준 표기카운슬링카운셀링
관련 직업카운슬러카운셀러
복합어심리 카운슬링 / 진로 카운슬링심리 카운셀링
✍️ 예문
○직업 카운슬링을 받았다.
✕직업 카운셀링을 받았다.
○학교에서 카운슬링 서비스를 운영한다.
✕학교에서 카운셀링 서비스를 운영한다.
○카운슬링 전문 기관에 상담을 신청했다.
✕카운셀링 전문 기관에 상담을 신청했다.
❓ 자주 묻는 질문
'카운셀링'도 맞지 않나요?
틀린 표기입니다. 국립국어원 표준 외래어는 '카운슬링'이에요. counsel의 약화 모음 [ə]를 별도 모음으로 표기하지 않아 '카운슬'이 됩니다.